Privacy & Protezione dei dati – Blina Family

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati in relazione all’app Blina Family e al sito web blina-family.com è:

Arti-IT, titolare Albert Milaqi
– Fornitore dell’app Blina Family –
Pinner Straße 11
42579 Heiligenhaus, Germania
USt-IdNr.: DE458209074
Telefono: +49 (0)163 3720226
E-mail: info@blina-family.com

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati puoi rivolgerti in qualsiasi momento a questo recapito.

2. Quali dati vengono trattati?

2.1 Dati durante l’utilizzo del sito web

Quando visiti il nostro sito web, per motivi tecnici il tuo browser trasmette automaticamente alcune informazioni, che vengono registrate nei log del server dal nostro fornitore di hosting. Tra queste possono rientrare:

• indirizzo IP (abbreviato o pseudonimizzato, se possibile)
• data e ora dell’accesso
• pagine/file visitati
• quantità di dati trasferiti
• browser e sistema operativo utilizzati
• sito web di provenienza (referrer)

Questi dati vengono utilizzati principalmente per garantire il funzionamento tecnico del sito, per l’analisi di errori e per la sicurezza informatica.

2.2 Dati durante l’utilizzo dell’app Blina Family

Quando utilizzi l’app Blina Family, a seconda delle funzioni possono essere trattati i seguenti dati che inserisci tu stesso:

• dati dell’account Blina (ad es. indirizzo e-mail, nome visualizzato)
• membri della famiglia (ad es. nomi, ruoli in famiglia)
• dati finanziari (ad es. entrate, spese, categorie, rate, obiettivi di risparmio)
• dati dei veicoli (ad es. targa, costi, rifornimenti, manutenzioni)
• dati di calendario e appuntamenti (ad es. visite mediche, scadenze, promemoria)
• liste di attività e To-Do (ad es. titolo, scadenza, stato fatto/da fare)
• contatti (ad es. nome, numero di telefono, indirizzo, appuntamenti collegati)
• eventuali altre note, categorie o tag che decidi di salvare

Questi contenuti vengono utilizzati esclusivamente per fornirti le relative funzionalità all’interno dell’app Blina Family. Sei tu a decidere quali informazioni inserire, modificare o cancellare.

2.3 Richieste di supporto e comunicazione

Se ci contatti via e-mail o tramite un modulo di contatto, tratteremo i dati che ci comunichi (ad es. nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio) al solo scopo di gestire e rispondere alla tua richiesta.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Trattiamo i dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche ai sensi dell’art. 6 del GDPR:

• Esecuzione di un contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR): quando il trattamento è necessario per fornirti le funzioni dell’app Blina Family (ad es. memorizzare e visualizzare i dati della tua famiglia e delle tue finanze).
• Legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR): ad esempio per il funzionamento sicuro e stabile dell’app e del sito, per l’analisi di errori e per prevenire abusi.
• Consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR): quando acconsenti espressamente a determinati trattamenti (ad es. funzioni opzionali, newsletter in futuro).
• Obbligo legale (art. 6 par. 1 lett. c GDPR): quando siamo obbligati per legge a conservare determinati dati (ad es. obblighi di conservazione fiscale, se in futuro gli abbonamenti a pagamento verranno fatturati tramite Blina).

4. Luogo di conservazione e durata

I dati dell’app Blina Family vengono conservati su un’infrastruttura cloud moderna fornita da Google Firebase (Google Cloud). I sistemi sono configurati per ospitare i dati in data center situati in Germania. Per l’erogazione tecnica utilizziamo fornitori di servizi vincolati contrattualmente alle nostre istruzioni in materia di trattamento dei dati (art. 28 GDPR).

In linea di principio conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità sopra indicate o per il tempo in cui siamo obbligati per legge. Se cancelli il tuo account o determinate informazioni nell’app, tali dati vengono cancellati o anonimizzati nei limiti delle possibilità tecniche.

5. Destinatari e responsabili del trattamento

Per fornire l’app e il sito ci avvaliamo di fornitori di servizi (responsabili del trattamento), ad esempio per hosting, database, invio di e-mail o analisi di errori. Questi fornitori trattano i dati esclusivamente secondo le nostre istruzioni e sulla base di contratti conformi all’art. 28 GDPR.

Un’ulteriore trasmissione dei tuoi dati personali a terzi avviene solo se è necessaria per l’esecuzione del contratto, se sussiste un obbligo di legge oppure se hai espresso il tuo consenso.

6. Trasferimento di dati verso Paesi terzi

Qualora utilizziamo fornitori di servizi con sede al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo (SEE), ci assicuriamo che sia garantito un livello di protezione adeguato – ad esempio tramite decisioni di adeguatezza della Commissione Europea o tramite l’uso di clausole contrattuali standard.

Quando possibile, scegliamo sempre impostazioni che privilegiano la memorizzazione dei dati nell’UE e, in particolare, in data center tedeschi.

7. I tuoi diritti come interessato

In base al GDPR hai diversi diritti in relazione ai tuoi dati personali. In particolare:

• Diritto di accesso ai dati personali trattati (art. 15 GDPR)
• Diritto di rettifica dei dati inesatti o incompleti (art. 16 GDPR)
• Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”, art. 17 GDPR)
• Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
• Diritto di opposizione a determinati trattamenti, in particolare quando il trattamento si basa su interessi legittimi (art. 21 GDPR)
• Diritto di reclamo presso un’autorità di controllo, se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa in materia di protezione dei dati (art. 77 GDPR).

Per esercitare questi diritti puoi contattarci in qualsiasi momento via e-mail: info@blina-family.com.

8. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da perdita, abuso, accesso non autorizzato o divulgazione non autorizzata. Tra queste rientrano, ad esempio, concetti di autorizzazione e controllo degli accessi, nonché l’uso di cifratura ove possibile e opportuno.

Tuttavia, nessuna trasmissione di dati via Internet o app può garantire una sicurezza assoluta. Verifichiamo e miglioriamo regolarmente le nostre misure di sicurezza.

9. Minori

Blina Family è pensata principalmente per le famiglie in cui gli adulti gestiscono gli account. Se bambini o adolescenti utilizzano l’app, ciò dovrebbe avvenire sempre in accordo con i titolari della responsabilità genitoriale.

I genitori o i tutori sono responsabili affinché i dati inseriti nell’app relativi ai minori siano adeguati all’età e alla situazione.

10. Modifiche alla presente informativa privacy

La presente informativa privacy può essere aggiornata nel caso in cui vengano modificate l’app, il sito web o le disposizioni di legge applicabili. La versione attuale è sempre consultabile all’indirizzo blina-family.com/privacy-it.html.

11. Contatto

Se hai domande sulla protezione dei dati relativi a Blina Family o desideri esercitare uno dei tuoi diritti, scrivici a:

E-mail: info@blina-family.com