Blina Family – Podręcznik użytkownika

1. Wprowadzenie

Blina Family to aplikacja na Androida, która pomaga rodzinom w prosty i scentralizowany sposób organizować codzienność: finanse, samochody, wizyty, To-Do, kontakty, podróże oraz wewnętrzną komunikację między członkami rodziny.

Celem aplikacji jest jedno miejsce, w którym widzisz:

• ile pieniędzy co miesiąc wpływa i wypływa (przychody i wydatki);
• koszty samochodu oraz ważne terminy (np. ubezpieczenie);
• ważne wizyty (lekarze, szkoła, praca, dokumenty);
• listy zadań dla każdego członka rodziny;
• wspólną książkę adresową z ważnymi kontaktami;
• informacje o podróżach i ich budżecie.

Ten podręcznik krok po kroku, prostym językiem, wyjaśnia, jak korzystać z aplikacji.

2. Instalacja i pierwsze logowanie

2.1 Minimalne wymagania

• Smartfon lub tablet z systemem Android.
• Połączenie z internetem (Wi-Fi lub dane mobilne) do synchronizacji z chmurą.
• Konto Google, aby pobrać aplikację z Google Play Store.

2.2 Pobieranie i instalacja

1. Otwórz Google Play Store na swoim urządzeniu.
2. W pasku wyszukiwania wpisz „Blina Family”.
3. Wybierz aplikację Blina Family od Arti-IT.
4. Naciśnij Zainstaluj i poczekaj na zakończenie instalacji.
5. Po instalacji naciśnij Otwórz albo znajdź ikonę Blina Family na liście aplikacji.

2.3 Utworzenie konta rodziny

Pierwsza osoba, która się rejestruje, tworzy konto rodziny i staje się administratorem (admin).

1. Uruchom aplikację Blina Family.
2. Na ekranie powitalnym naciśnij Utwórz konto lub Zarejestruj się.
3. Wpisz swój adres e-mail i wybierz bezpieczne hasło.
4. Zaakceptuj warunki i zakończ rejestrację.
5. Jeśli to konieczne, otwórz skrzynkę e-mail i potwierdź link aktywacyjny.

2.4 Logowanie

1. Uruchom Blina Family.
2. Wpisz adres e-mail i hasło użyte przy rejestracji.
3. Naciśnij Zaloguj się.

2.5 Resetowanie hasła

1. Na ekranie logowania naciśnij Nie pamiętasz hasła?.
2. Wpisz adres e-mail, którego używasz w Blina Family.
3. Sprawdź skrzynkę odbiorczą i kliknij link, aby ustawić nowe hasło.

3. Ogólna struktura aplikacji

Po zalogowaniu widzisz ekran główny (Home). Stąd możesz przejść do głównych modułów za pomocą przycisków lub menu:

• Finanse
• Samochód
• Kalendarz
• To-Do
• Kontakty
• Podróże
• Członkowie rodziny
• Ustawienia

3.1 Ekran główny (Home)

Ekran główny pokazuje podsumowanie dla aktywnego członka, którego wybrałeś (np. mama, tata, dziecko). Zazwyczaj zobaczysz:

• spersonalizowaną wiadomość powitalną;
• podsumowanie nadchodzących terminów i przypomnień;
• czasem informacje dotyczące Twojego planu.

Z ekranu głównego możesz szybko przejść do innych modułów za pomocą głównych przycisków.

4. Ustawienia

W sekcji Ustawienia zarządzasz wszystkim, co dotyczy konta, aplikacji i pomocy.

4.1 Konto

• Zarządzanie członkami – pozwala zarządzać profilami rodziny (patrz osobny rozdział).
  • Użytkownicy z rolą administratora widzą wszystkich członków, mogą nadawać lub zmieniać role, resetować hasła oraz usuwać członków z konta.
  • Zwykli użytkownicy mogą zmieniać tylko własne hasło.
• Zarządzanie subskrypcją – otwiera stronę w Google Play, gdzie możesz zobaczyć, zmienić lub anulować subskrypcję Blina Family.
• Zarejestrowane urządzenia – pokazuje wszystkie urządzenia aktualnie połączone z Twoim kontem Blina Family.
• Resetowanie hasła – wysyła e-mail do resetu hasła na adres logowania.
• Usuń konto – żądanie całkowitego usunięcia konta Blina Family i wszystkich powiązanych danych (członkowie, finanse, wizyty itp.).

4.2 Aplikacja

• Zmiana języka – wybierz język, w którym chcesz używać interfejsu Blina Family.
• Wybór waluty – ustaw domyślną walutę dla finansów i kwot.
• Wersja aplikacji – pokazuje wersję aktualnie zainstalowaną na urządzeniu.

4.3 Pomoc

(jeśli w sekcji Pomoc dostępne są odpowiednie przyciski)

• Przewodnik – otwiera pomoc lub dokumentację Blina Family.
• Blina Web – otwiera oficjalną stronę Blina Family.
• Kontakt – umożliwia wysłanie wiadomości do działu wsparcia.
• Informacje o usunięciu konta – wyjaśnia, co się dzieje podczas usuwania konta.

5. Moduł Finanse

Moduł Finanse jest sercem części finansowej aplikacji. Możesz tu rejestrować przychody, wydatki oraz płatności ratalne i dzięki temu mieć jasny obraz budżetu domowego.

5.1 Przegląd finansów

Na głównym ekranie Finanse zwykle widzisz:

• podsumowanie przychodów i wydatków bieżącego miesiąca wraz z saldem;
• sekcję Przypomnienia z nadchodzącymi wpływami i wydatkami;
• przyciski lub zakładki do przełączania się między Stałe przychody, Stałe wydatki, Wydatki dzienne, Wydatki nieprzewidziane, Raty/Kredyty oraz – jeśli jest – Samochód.

Po otwarciu szczegółów miesiąca możesz również zobaczyć sumy według kategorii.

5.2 Stałe przychody

Dodawanie nowego stałego przychodu

1. Przejdź do Finanse → Stałe przychody.
2. Naciśnij Dodaj.
3. Uzupełnij główne pola:
   • Tytuł (np. „Pensja Marka”).
   • Kwota (np. 2000,00 €).
   • Częstotliwość (miesięcznie, tygodniowo, rocznie itd.).
   • Kategoria (np. „Pensja”, „Dodatkowy dochód”).
   • Data rozpoczęcia (pierwszy miesiąc, od którego przychód jest liczony).
   • Członek, do którego przychód należy (np. Marek).
4. Naciśnij Zapisz.

Jeśli usuniesz stały przychód, nie będzie on brany pod uwagę w obliczeniach od bieżącego miesiąca; poprzednie miesiące pozostaną bez zmian. Oznacza to, że przychód nie pojawi się w przyszłych budżetach.

Na ekranie Stałe przychody możesz filtrować dane bieżącego miesiąca po kategorii lub członku i w czasie rzeczywistym zobaczyć odpowiednią sumę miesięczną.

5.3 Stałe wydatki

Tutaj zapisujesz regularne wydatki: czynsz, większe rachunki, ubezpieczenia, abonamenty i inne koszty powtarzające się co miesiąc.

Dodawanie stałego wydatku

1. Przejdź do Finanse → Stałe wydatki.
2. Naciśnij Nowy wydatek.
3. Wpisz:
   • Tytuł (np. „Czynsz za mieszkanie”).
   • Kwota na miesiąc lub na jedną płatność.
   • Kategoria (np. Mieszkanie, Rachunki, Abonamenty…).
   • Częstotliwość (np. co miesiąc).
   • Data rozpoczęcia.
   • Członek odpowiedzialny za płatność.
4. Zapisz wydatek.

Jeśli usuniesz stały wydatek, zostanie on usunięty z obliczeń od bieżącego miesiąca; wcześniejsze miesiące się nie zmienią.

5.4 Wydatki dzienne

Tę sekcję wykorzystujesz do wydatków jednorazowych i codziennych: zakupy, paliwo, wyjścia, drobne zakupy itp.

Na górze widzisz wybrany miesiąc, całkowitą sumę wydatków dziennych w tym miesiącu oraz filtry po członku i okresie (np. wszyscy członkowie, cały miesiąc lub konkretny dzień).

5.4.1 Rejestrowanie wydatku dziennego

1. Otwórz Finanse → Wydatki dzienne.
2. Naciśnij przycisk + w prawym dolnym rogu.
3. W oknie Nowy wydatek uzupełnij:
   • Członek – kto poniósł wydatek.
   • Notatka – krótki opis (np. „Zakupy”, „Paliwo”).
   • Kwota – ile wydano.
   • Kategoria – wybierz kategorię (np. Żywność, Rozrywka).
4. Potwierdź, naciskając Zapisz.

Data jest zapisywana automatycznie jako bieżący dzień. Na ekranie Wydatki dzienne możesz filtrować wydatki miesiąca po członku i okresie oraz w czasie rzeczywistym zobaczyć sumę miesięczną zgodnie z filtrami.

5.5 Raty / płatności ratalne

Sekcja ta służy do śledzenia kredytów, finansowania i zakupów na raty (np. samochód, sprzęt AGD, smartfon itp.).

Na górze ekranu zobaczysz:

• Aktywne plany ratalne – liczba otwartych planów.
• Łączna kwota do spłaty – suma, która pozostała do zapłaty we wszystkich aktywnych planach.

Niżej lista pokazuje każdą ratę (jeśli istnieje) wraz z kwotą, następną datą płatności i stanem płatności.

5.5.1 Dodawanie nowego planu ratalnego

1. Otwórz Finanse → Płatności ratalne.
2. Naciśnij przycisk + w prawym dolnym rogu.
3. W oknie Nowa rata wpisz:
   • Tytuł – np. „Kredyt samochodowy”, „Raty za telefon”.
   • Łączna kwota (€) – całkowita kwota kontraktu (do spłaty).
   • Liczba rat – całkowita liczba płatności.
   • Raty już opłacone – jeśli kontrakt już trwa, wpisz liczbę zrealizowanych płatności (w przeciwnym razie 0).
   • Odpowiedzialny członek – członek rodziny, który spłaca raty.
   • Częstotliwość – jak często powtarza się rata (np. co miesiąc).
   • Początek kontraktu – data rozpoczęcia umowy.

Pierwsza rata jest wyliczana dla okresu po tej dacie (np. około 30 dni później dla „miesięcznie”). Jeśli włączysz Automatyczną aktualizację, aplikacja będzie automatycznie aktualizować zrealizowane płatności i kolejne raty zgodnie z wybraną częstotliwością.

Aplikacja wykorzystuje te dane do obliczania poszczególnych płatności, przyszłych rat i kwoty pozostałej do spłaty, które uwzględniane są w miesięcznym budżecie. Usunięcie planu sprawia, że dług nie jest brany pod uwagę w przyszłych miesiącach; wcześniejsza historia pozostaje bez zmian.

5.6 Wydatki nieprzewidziane

W tej sekcji zapisujesz wyjątkowe i niespodziewane wydatki, oddzielone od wydatków dziennych: pilne naprawy, awarie, mandaty, nieplanowane koszty leczenia, weterynarza i inne wydatki spoza standardowego budżetu.

Na górze ekranu widzisz wybrany miesiąc oraz sumę wydatków nieprzewidzianych w tym miesiącu.

5.6.1 Rejestrowanie wydatku nieprzewidzianego

1. Otwórz Finanse → Wydatki nieprzewidziane.
2. Naciśnij przycisk + w prawym dolnym rogu.
3. W oknie Nowy wydatek wpisz:
   • Tytuł – krótka nazwa (np. „Naprawa auta”, „Nagły stomatolog”).
   • Opis – dodatkowe szczegóły, jeśli potrzebne.
   • Kwota (€) – całkowity koszt.
   • Data – dzień, w którym poniesiono wydatek.
   • Członek – osoba, która płaci lub zarządza tym wydatkiem.
4. Naciśnij Zapisz, aby potwierdzić wydatek.

Wydatek jest wliczany do sumy dla wybranego miesiąca i do miesięcznego budżetu. Możesz zmieniać miesiąc, aby zobaczyć wydatki nieprzewidziane z innych okresów.

5.7 Oszczędności

W tej sekcji możesz tworzyć cele oszczędnościowe dla całej rodziny lub poszczególnych członków (np. „Wakacje letnie”, „Nowy samochód”, „Fundusz awaryjny”).

Jeśli nie ma jeszcze żadnych celów, ekran pokaże komunikat „Brak oszczędności – utwórz cel, aby śledzić postępy” oraz przycisk Utwórz oszczędność.

Po dodaniu celów zobaczysz listę zawierającą:

• nazwę oszczędności;
• kwotę już odłożoną względem celu;
• powiązanego członka;
• pasek postępu oraz ikony do dodawania środków, podglądu historii, edycji lub usuwania celu.

5.7.1 Tworzenie nowego celu oszczędnościowego

1. Otwórz Finanse → Oszczędności.
2. Naciśnij Utwórz oszczędność (lub przycisk + w prawym dolnym rogu).
3. W oknie Nowa oszczędność wpisz:
   • Tytuł – nazwa celu (np. „Wakacje 2026”, „Nowy komputer”).
   • Cel (€) – kwota docelowa.
   • Kwota początkowa (€) – ile już odłożono na ten cel (zostaw 0, jeśli zaczynasz od zera).
   • Członek – osoba powiązana z oszczędnością.
   • Data rozpoczęcia – od kiedy liczysz oszczędzanie.
   • Data zakończenia (opcjonalnie) – planowana data osiągnięcia celu.
4. Naciśnij Utwórz, aby zapisać cel.

5.7.2 Dodawanie pieniędzy do oszczędności

1. Na ekranie Oszczędności znajdź cel, do którego chcesz dodać środki.
2. Naciśnij ikonę € (dodaj pieniądze).
3. W oknie Dodaj pieniądze do „Nazwa” wpisz:
   • Kwota (€) – ile chcesz dodać.
   • Płacący członek – kto wpłaca pieniądze.
   • Data wpłaty – dzień dodania środków.
   • Notatka (opcjonalnie) – np. „Dodatkowy przelew”, „Prezent od dziadków”.
4. Naciśnij Dodaj, aby potwierdzić.

Suma oszczędności zostaje zaktualizowana, a procent realizacji celu wzrasta.

5.7.3 Podgląd i zarządzanie historią oszczędności

1. Na karcie oszczędności naciśnij ikonę Historia, aby wyświetlić wszystkie ruchy.
2. Panel Historia – [Nazwa oszczędności] pokazuje wszystkie wpłaty z datą, członkiem i kwotą.
3. Jeśli przez pomyłkę dodałeś wpis, możesz go usunąć ikoną kosza przy odpowiednim wierszu.
4. Z poziomu panelu możesz też ponownie nacisnąć Dodaj, aby dopisać kolejną wpłatę.

5.8 Bilans / raport (tylko Premium)

Sekcja Bilans / raport pokazuje podsumowanie przychodów i wydatków rodziny w wybranym okresie.

5.8.1 Wybór filtrów

• Otwórz sekcję Bilans / raport.
• Naciśnij pole „Wybierz filtry, aby utworzyć raport”.
• Wskaż, czy chcesz widok miesięczny, czy roczny.
• Wybierz miesiąc lub rok do analizy.
• Ustal, czy chcesz widzieć dane dla całej rodziny, czy tylko wybranego członka.
• Zaznacz, które dane mają znaleźć się w raporcie: Przychody, Stałe wydatki, Wydatki dzienne, Wydatki nieprzewidziane, Raty.
• Naciśnij Zastosuj filtry.

5.8.2 Co pokazuje podsumowanie

• Suma przychodów.
• Suma wydatków (stałych, dziennych, nieprzewidzianych) oraz rat.
• Saldo = przychody – (wydatki + raty).
• Wydatki / przychody w %.
• Dodatkowe szczegóły (np. przychody według członka).

5.8.3 Eksport raportu do PDF

• Użyj filtrów, aby zmienić okres lub członka.
• Naciśnij Eksportuj do PDF, aby utworzyć dokument podsumowujący, który możesz zapisać, wydrukować lub udostępnić.

Funkcja eksportu jest również dostępna wyłącznie dla użytkowników Premium.

6. Moduł Samochód

Moduł Samochód może być częścią Finansów lub posiadać osobną sekcję. Pomaga zarządzać pojazdami, tankowaniami, serwisami, terminami oraz panelem z podsumowaniem kosztów.

Lista pojazdów

Sekcja Samochód zbiera wszystkie informacje o pojazdach rodziny. Na ekranie Lista pojazdów widzisz zapisane samochody z numerem rejestracyjnym, modelem, powiązanym członkiem i typem paliwa.

6.1 Dodawanie pojazdu (lista pojazdów)

1. Przejdź do Finanse → Samochód → Lista pojazdów.
2. Naciśnij Dodaj pojazd.
3. W Kroku 1 – Dane podstawowe wpisz:
   • Członek, do którego będzie przypisany pojazd (osoba najczęściej używająca auta lub pokrywająca koszty).
   • Marka (np. „Fiat”).
   • Model (np. „Panda”).
   • Rejestracja.
   • Miesiąc i rok pierwszej rejestracji.
   • Rodzaj paliwa: benzyna, diesel, LPG lub elektryczny.
   • Cena pojazdu (€) – cena zakupu (nieobowiązkowa, ale przydatna w statystykach).
4. Naciśnij Dalej, aby przejść do Kroku 2 – Szczegóły i w razie potrzeby wpisz:
   • Termin końca ubezpieczenia i składka (€).
   • Termin przeglądu technicznego i koszt (€).
   • Termin podatku i kwota (€).
   • Notatki – dodatkowe informacje o pojeździe.
5. Naciśnij Potwierdź, aby zapisać pojazd.

Pojazd zostanie dodany do listy pojazdów i od razu będzie dostępny w pozostałych sekcjach Samochód (paliwo, serwis, terminy, panel).

6.1.2 Zarządzanie listą pojazdów

Na ekranie Lista pojazdów możesz:

• szybko znaleźć auto dzięki Szukaj po rejestracji;
• zobaczyć rejestrację, markę, model, członka i paliwo na każdej karcie;
• edytować dane pojazdu przyciskiem Edytuj;
• usuwać pojazd wraz z powiązanymi danymi przyciskiem Usuń.

6.2 Paliwo (tankowania)

Tutaj zapisujesz każde tankowanie lub ładowanie pojazdów w rodzinie.

Na ekranie Zarządzanie tankowaniami możesz:

• filtrować według wszystkich pojazdów lub konkretnej rejestracji;
• wybrać miesiąc, który chcesz przeanalizować;
• zobaczyć na górze całkowity koszt paliwa w miesiącu i liczbę tankowań w tym okresie.

Dodawanie tankowania

1. Przejdź do Finanse → Samochód → Paliwo.
2. W razie potrzeby wybierz konkretny pojazd w filtrze (lub zostaw Wszystkie pojazdy).
3. Naciśnij Dodaj.
4. Uzupełnij główne pola:
   • Pojazd / rejestracja (wybierz auto z listy).
   • Data tankowania.
   • Kwota (€) – ile zapłacono.
   • Litrów (jeśli znasz).
   • Aktualny przebieg (stan licznika).
   • Rodzaj paliwa (benzyna, diesel, LPG, elektryczne itp.).
   • Notatki (opcjonalne, np. „Autostrada”, „Zniżka”, „Pół zbiornika”).
5. Naciśnij Zapisz, aby dodać tankowanie.

Tankowanie pojawi się na liście danego miesiąca ze wszystkimi szczegółami (rejestracja, paliwo, litry, koszt, przebieg, data). Na każdej karcie możesz:

• poprawić dane przyciskiem Edytuj;
• usunąć wpis z miesiąca i statystyk przyciskiem Usuń.

Z biegiem czasu zobaczysz, ile miesięcznie i na każdy pojazd wydajesz na paliwo. Dane te trafiają także do panelu pojazdu, który pomaga analizować koszty.

6.3 Serwis / konserwacja

Ta sekcja służy do zapisów wizyt w warsztacie: przeglądy, wymiana opon, naprawy, kontrole itp.

Na ekranie Zarządzanie serwisem możesz:

• filtrować według wszystkich pojazdów lub konkretnej rejestracji;
• wybrać rok, który chcesz zobaczyć;
• zobaczyć na górze sumę rocznych kosztów serwisu oraz liczbę zarejestrowanych interwencji.

Rejestrowanie interwencji serwisowej

1. Przejdź do Finanse → Samochód → Serwis.
2. Naciśnij Dodaj.
3. Wpisz:
   • Rejestracja – wybierz pojazd z listy.
   • Data interwencji.
   • Typ (np. przegląd, opony, naprawa…).
   • Opis (np. „Przegląd przy 60 000 km”, „Opony zimowe”).
   • Koszt (€) – ile zapłacono.
   • Aktualny przebieg (opcjonalnie, ale przydatny jako przypomnienie).
4. Naciśnij Zapisz, aby dodać interwencję.

Każdy wpis pojawi się na liście z tytułem, rejestracją, typem, kosztem, przebiegiem i datą. Na każdej karcie możesz:

• edytować dane przyciskiem Edytuj;
• usunąć wpis z listy i rocznych sum przyciskiem Usuń.

6.4 Terminy samochodu

Ta sekcja pomaga pilnować ubezpieczenia, przeglądu i corocznych opłat/podatków.

• Otwórz zakładkę Terminy / Przegląd wybranego pojazdu.
• Dla każdego pojazdu możesz ustawić terminy:
  • Ubezpieczenie (koniec polisy);
  • Przegląd techniczny;
  • Podatek roczny.

Naciśnij termin, aby go szybko zaktualizować po odnowieniu ubezpieczenia, przeglądu lub opłaceniu podatku.

Przy każdym terminie Blina Family może wysłać dwa automatyczne powiadomienia:

• około miesiąc wcześniej;
• w przeddzień terminu.

Dzięki temu masz czas na organizację i nie zapomnisz o ważnych datach.

6.5 Panel pojazdu

Panel pojazdu pokazuje pełny obraz kosztów, jakie generuje każde auto.

• Wybierz rejestrację z listy, aby otworzyć panel danego pojazdu.
• Wskaż rok do analizy i zobacz na jednym ekranie:
  • całkowity koszt paliwa w danym roku;
  • całkowity koszt serwisu w danym roku;
  • roczne koszty ubezpieczenia, przeglądu i podatku;
  • ostatnie tankowanie i ostatnią interwencję serwisową;
  • cenę zakupu pojazdu.

Panel pomaga zrozumieć, ile realnie kosztuje każdy samochód rocznie i które kategorie (paliwo, warsztat, koszty stałe) są największym obciążeniem.

Z poziomu panelu możesz też wydrukować lub udostępnić podsumowanie (np. w PDF lub jako obraz), aby je zarchiwizować lub przesłać doradcy.

7. Moduł Kalendarz

Kalendarz zbiera wszystkie wizyty i wydarzenia rodziny w jednym miejscu. Możesz przeglądać zdarzenia według miesiąca, tygodnia lub dnia oraz przypisać każde wydarzenie do członka rodziny i kontaktu z książki adresowej (lekarz, szkoła, praca itd.).

7.1 Widoki kalendarza: miesiąc, tydzień, dzień

Na górze możesz przełączać się między trzema widokami:

• Miesiąc – pokazuje wszystkie dni miesiąca na jednym ekranie. Dni z wydarzeniami są wyróżnione kolorowym wskaźnikiem.
• Tydzień – pokazuje tylko bieżący (lub wybrany) tydzień z zaplanowanymi wydarzeniami.
• Dzień – szczegółowa lista wydarzeń danego dnia.

Przeciągając obszar listy w górę lub w dół, możesz ją rozwinąć lub zwinąć, w zależności od tego, czy chcesz skupić się bardziej na kalendarzu, czy na szczegółach wydarzeń.

7.2 Tworzenie nowej wizyty / wydarzenia

1. Otwórz Kalendarz.
2. Naciśnij dzień w kalendarzu lub przycisk + w prawym dolnym rogu.
3. W oknie Nowe wydarzenie wpisz:
   • Tytuł – np. „Pediatra”, „Wywiadówka”, „Urodziny babci”.
   • Opis – dodatkowe informacje (opcjonalnie).
   • Kontakt – naciśnij Wybierz kontakt, aby powiązać wydarzenie z zapisanym kontaktem (np. gabinet lekarski, szkoła, biuro).
   • Członek – naciśnij Wybierz członka, aby wskazać, kogo dotyczy wydarzenie (dziecko, rodzic, cała rodzina).
   • Data wizyty – wybierz dzień.
   • Godzina – ustaw godzinę rozpoczęcia.
   • Przypomnienie – włącz, aby otrzymać powiadomienie przed wydarzeniem i wybierz, ile czasu wcześniej (dni, godziny, minuty).
4. Naciśnij Zapisz, aby utworzyć wydarzenie.

Wydarzenie pojawi się na liście danego dnia, a odpowiedni dzień w kalendarzu zostanie podświetlony.

7.3 Edycja, usuwanie i szybkie akcje

1. Naciśnij dzień wydarzenia (lub otwórz widok Dzień / Tydzień).
2. Wybierz wydarzenie z listy, aby otworzyć jego szczegóły.
3. Możesz:
   • zmienić tytuł, datę, godzinę, członka, kontakt, przypomnienie przyciskiem Edytuj;
   • usunąć wydarzenie z kalendarza przyciskiem Usuń.

Jeśli wydarzenie jest powiązane z kontaktem, na karcie dostępne są szybkie akcje:

• Połącz – otwiera aplikację Telefon z numerem kontaktu.
• Naciśnięcie adresu otwiera Google Maps (lub domyślną aplikację map) z tym adresem jako celem.

Dla wizyty u lekarza możesz więc z jednego ekranu podejrzeć termin, zadzwonić do przychodni i uruchomić nawigację.

7.4 Integracja z Google Calendar

W górnej belce kalendarza znajduje się symbol „G” Google, który pozwala połączyć Blina Family z Twoim kontem Google Calendar i zaimportować wydarzenia.

1. Naciśnij ikonę G.
2. Otworzy się panel Google Calendar z opcjami:
   • Połącz – rozpoczyna łączenie z kontem Google.
   • Rozłącz – odłącza już aktywne połączenie.
3. Po użyciu Połącz Blina Family importuje nowe wydarzenia z Google Calendar.
   • Już zaimportowane wydarzenia nie są duplikowane.
   • Jeśli dodasz nowe wydarzenia w Google Calendar, możesz znów nacisnąć Połącz, aby je pobrać.
4. Po imporcie możesz edytować wydarzenia w Blina Family (np. przypisać do członka lub kontaktu).

W przyszłości planowana jest także integracja kont Microsoft, aby importować wydarzenia z Outlook/Calendar do Blina Family.

8. Moduł To-Do (zadania)

Moduł To-Do pozwala tworzyć i zarządzać zadaniami rodzinnymi: małymi sprawami dnia codziennego, cyklicznymi przypomnieniami i zadaniami osobistymi.

8.1 Szybkie dodawanie nowego zadania

1. Otwórz moduł To-Do.
2. Na dole zobaczysz pole „Dodaj zadanie…”.
3. Wpisz nazwę zadania (np. „Wynieść śmieci”).
4. Naciśnij Zatwierdź lub klawisz Enter na klawiaturze.

Zadanie zostanie od razu dodane do listy wybranego dnia z domyślnymi ustawieniami (bez konkretnej daty/godziny, priorytet normalny, brak powtarzania).

8.2 Edycja szczegółów zadania

1. Naciśnij zadanie na liście To-Do, które chcesz zmienić.
2. Otworzy się ekran Edytuj To-Do, gdzie możesz ustawić:
   • Tytuł;
   • Datę i godzinę;
   • Priorytet (niski, normalny, wysoki);
   • Powtarzanie (brak, codziennie, co tydzień, co miesiąc itd.);
   • Powiadomienie – włączyć/wyłączyć przypomnienie i wybrać godzinę powiadomienia;
   • Notatkę – dodatkowe informacje.
3. Naciśnij Zapisz, aby zaktualizować zadanie.

8.3 Oznaczanie zadań jako wykonane i filtry

1. Na liście dnia naciśnij pole wyboru przy zadaniu, aby oznaczyć je jako ukończone.
2. Na górze możesz korzystać z filtrów:

• Wszystkie – wszystkie zadania danego dnia;
• Otwarte – tylko niewykonane;
• Zakończone – tylko wykonane.

8.4 Kalendarz zadań

1. Naciśnij ikonę kalendarza na górze.
2. Wybierz datę w mini-kalendarzu.
3. Lista pokaże otwarte i zakończone zadania z tego dnia. Każdy członek może w ten sposób planować swój dzień i tydzień, a jego To-Do pozostają prywatne.

9. Kontakty (książka adresowa)

Książka adresowa w Blina Family pozwala zapisywać ważne kontakty dla całej rodziny: lekarze, szkoły, praca, sąsiedzi, usługodawcy itd. Kontakty można powiązać z wydarzeniami w kalendarzu i używać ich do dzwonienia, wysyłania e-maili lub otwierania adresu w Mapach jednym dotknięciem.

9.1 Tworzenie nowego kontaktu

1. Otwórz sekcję Kontakty w menu głównym.
2. Naciśnij przycisk Nowy (ikona + w prawym dolnym rogu).
3. W oknie Nowy kontakt – Dane podstawowe wpisz:
   • Imię* – pole obowiązkowe.
   • Nazwisko (opcjonalne).
   • Telefon* – pole obowiązkowe.
   • E-mail (opcjonalny).
   • Kategoria – wybierz kategorię (np. Ogólny, Lekarz, Szkoła…).
   • Możesz utworzyć Nową kategorię i od razu ją użyć, naciskając Użyj nowej kategorii.
4. Naciśnij Dalej, aby przejść do Adres i szczegóły.
5. W razie potrzeby wpisz:
   • Adres, kod pocztowy, miasto i kraj;
   • Firmę;
   • Stronę internetową;
   • Dodatkowy numer telefonu;
   • Adres 2 (np. drugi adres lub dodatkowa informacja).
6. Możesz także zaznaczyć Ulubiony, aby wyróżnić kontakt.
7. Naciśnij Utwórz, aby zapisać kontakt.

Kontakt pojawi się na głównej liście książki adresowej i będzie dostępny w wyszukiwarce oraz innych częściach aplikacji.

9.2 Wyświetlanie, edycja i usuwanie kontaktu

1. Na liście widzisz wszystkie zapisane kontakty z inicjałami, imieniem i numerem telefonu oraz – jeśli zaznaczone – ikoną ulubionego.
2. Naciśnij kontakt, aby otworzyć jego kartę: zobaczysz telefon, e-mail, główny adres, kategorię oraz przyciski Edytuj i Usuń.
3. Naciśnij Edytuj, aby zaktualizować informacje, a następnie Zapisz.
4. Naciśnij Usuń, aby trwale usunąć kontakt z książki adresowej.

9.3 Szybkie akcje: telefon, e-mail i Mapy

Na karcie kontaktu możesz szybko wykonać następujące akcje:

• Naciśnij numer telefonu → otworzy się aplikacja Telefon z wypełnionym numerem.
• Naciśnij adres e-mail → otworzy się aplikacja pocztowa z wypełnionym polem „Do”.
• Naciśnij adres → otworzy się Google Maps (lub domyślna aplikacja map) z tym adresem jako celem.

Dzięki temu jednym kliknięciem przechodzisz od kontaktu do działania (telefon, wiadomość, nawigacja).

9.4 Filtry, wyszukiwanie i ulubione

• U góry książki możesz filtrować kontakty (np. Wszystkie lub Ulubione) i sortować je po nazwie.
• Użyj ikony lupy, aby szybko znaleźć kontakt po imieniu lub nazwisku.
• Ikoną gwiazdki na liście lub na karcie możesz oznaczyć kontakt jako ulubiony, by mieć do niego szybszy dostęp.

10. Moduł Podróże

Moduł Podróże pomaga planować wakacje i krótkie wyjazdy, a także gromadzić trasę, uczestników, rezerwacje oraz wydatki w osobnym widoku, oddzielonym od zwykłych wydatków rodzinnych.

10.1 Tworzenie podróży

1. Otwórz moduł Podróże z menu głównego.
2. Naciśnij Nowa podróż. Uruchomi się kreator składający się z kilku kroków.

Krok 1 – Uczestnicy

• Wybierz jednego lub kilku członków rodziny biorących udział w podróży.
• Lista członków pochodzi z sekcji Członkowie. Jeśli jest pusta, najpierw utwórz członków właśnie tam.

Krok 2 – Cel i daty

• Wpisz tytuł (opcjonalnie, np. „Wakacje letnie 2025”).
• Podaj cel (miasto lub region).
• Wybierz datę rozpoczęcia i datę zakończenia wyjazdu za pomocą przycisków „Wybierz datę”.
• Blina sprawdzi, czy data rozpoczęcia nie jest późniejsza niż data zakończenia.

Używaj przycisków Dalej / Wstecz na dole, aby przechodzić między krokami kreatora.

10.2 Szczegóły podróży: lot, samochód, hotel (opcjonalnie)

W kreatorze możesz dodać główne szczegóły podróży, wszystkie są opcjonalne.

Krok 3 – Lot

• Włącz Dodaj lot, jeśli chcesz zapisać informacje o locie.
• Możesz wpisać m.in.:

• Linię lotniczą.
• Numer lotu.
• Lotniska wylotu i przylotu.
• Datę i godzinę wylotu.
• Datę i godzinę przylotu.

Jeśli chcesz, by koszt lotu był liczony w budżecie podróży, włącz Dodaj jako wydatek i podaj kwotę.

Krok 4 – Samochód z wypożyczalni

• Włącz Dodaj samochód, jeśli korzystasz z auta z wypożyczalni.
• Możesz wpisać m.in.:

• Wypożyczalnię i numer rezerwacji.
• Kategorię / typ pojazdu.
• Imię kierowcy.
• Miejsce odbioru i zwrotu.
• Datę i godzinę odbioru.
• Datę i godzinę zwrotu.

Również tutaj możesz zaznaczyć Dodaj jako wydatek i wpisać koszt samochodu.

Krok 5 – Hotel

• Włącz Dodaj hotel, aby zapisać informacje o noclegu.
• Możesz wpisać m.in.:

• Nazwę hotelu.
• Adres.
• Numer rezerwacji.
• Telefon (same cyfry).
• Datę przyjazdu (check-in) i wyjazdu (check-out).

Jeśli chcesz, włącz Dodaj jako wydatek i podaj koszt hotelu.

Wszystkie te wydatki (lot, samochód, hotel) są powiązane z podróżą i pomagają porównać budżet planowany z rzeczywistymi kosztami.

10.3 Budżet podróży i notatki

Krok 6 – Budżet i notatki

• Wpisz łączny budżet podróży (przybliżona kwota, którą planujesz wydać).
• Dodaj notatki (np. „Odwiedzić park rozrywki”, „Nie zapomnieć paszportów”).

Budżet nie blokuje wydatków, ale jest punktem odniesienia: w podsumowaniu zobaczysz, ile rzeczywiście wydajesz względem planu.

10.4 Podsumowanie, zapis, druk i udostępnianie

Krok 7 – Podsumowanie

Ostatni krok pokazuje pełne podsumowanie podróży:

• Tytuł, cel, daty.
• Uczestników.
• Dane lotu (jeśli wprowadzone).
• Dane samochodu i hotelu.
• Listę powiązanych wydatków (lot, samochód, hotel) z kwotami i łączną sumą.

Na dole dostępne są trzy akcje:

• Udostępnij – tworzy tekstowe podsumowanie, które możesz wysłać innymi aplikacjami (e-mail, WhatsApp itp.).
• Drukuj – generuje plik PDF w formacie A4 z podsumowaniem podróży (z logo Blina) i otwiera menu drukowania urządzenia.
• Potwierdź – zapisuje podróż i wraca do listy podróży.

10.5 Zarządzanie zapisaną podróżą

Po zapisaniu podróż pojawi się na głównym ekranie modułu Podróże:

• Każda karta pokazuje: tytuł, cel, daty oraz stan budżetu (wydatki względem planowanego budżetu).
• Na każdej karcie podróży możesz:
  • otworzyć podsumowanie podróży z łącznymi kosztami i podziałem na kategorie (samochód, lot, hotel);
  • edytować podróż (kreator otworzy się z uzupełnionymi danymi);
  • usunąć podróż, jeśli nie jest już potrzebna.

Aktywności i wydatki w podróży

W szczegółach podróży możesz dodawać kolejne aktywności, rezerwacje i wydatki, aby śledzić budżet wyjazdu oddzielnie od zwykłych wydatków rodzinnych.

Po zapisaniu podróży:

• naciśnij ją na liście, aby otworzyć szczegóły;
• możesz dodawać kolejne wydatki (lot, hotel, samochód, inne). Każdy nowy wydatek zwiększa sumę podróży i jest porównywany z ustawionym budżetem.

Wydatki wpisane w module Podróże nie są łączone z wydatkami dziennymi w module Finanse, dzięki czemu budżet wyjazdu nie miesza się ze zwykłymi kosztami życia.

11. Powiadomienia i przypomnienia

Blina Family może wysyłać powiadomienia dla:

• wydarzeń w kalendarzu;
• terminów ważnych płatności lub długów;
• terminów samochodu (ubezpieczenie, przegląd);
• zadań To-Do z ustawionym przypomnieniem.

Upewnij się, że system Android zezwala na powiadomienia dla aplikacji i że nie są one zablokowane w ustawieniach systemowych.

12. Język i personalizacja

Blina Family obsługuje wiele języków. Aby zmienić język:

1. Przejdź do Ustawienia.
2. Wybierz Język.
3. Wskaż język, którego chcesz używać (np. polski, niemiecki, włoski, angielski… obecnie łącznie 21 języków).
4. Aplikacja zaktualizuje wszystkie teksty interfejsu.

13. Plany Free i Premium

W wielu wersjach Blina Family dostępne są:

• wersja Free – z limitami liczby wpisów i ograniczonymi funkcjami zaawansowanymi;
• wersja Premium – bez limitów, z zaawansowanymi kopiami zapasowymi i dodatkowymi funkcjami.

Aby przejść na Premium:

1. Otwórz Ustawienia lub sekcję Subskrypcja.
2. Wybierz dostępny plan (miesięczny lub roczny) w swoim kraju.
3. Dokończ płatność przez Google Play Store.

14. Kopia zapasowa i bezpieczeństwo danych

Dane Blina Family są bezpiecznie przechowywane w chmurze (na zarządzanych serwerach). Oznacza to:

• jeśli zmienisz smartfon lub go zgubisz, możesz zalogować się ponownie na swoje konto i odzyskać dane;
• hasła nie są widoczne dla twórcy aplikacji i są chronione przez system uwierzytelniania;
• ważne jest, aby przechowywać hasło w bezpiecznym miejscu i nie udostępniać go innym.

15. Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

15.1 Nie mogę się zalogować

Sprawdź, czy poprawnie wpisałeś adres e-mail i hasło. Jeśli problem nie ustępuje, użyj funkcji Nie pamiętasz hasła?. Upewnij się też, że masz aktywne połączenie z internetem.

15.2 Zmieniłem telefon – jak odzyskać dane?

Zainstaluj Blina Family na nowym urządzeniu i zaloguj się przy użyciu tego samego adresu e-mail co wcześniej. Dane rodziny zostaną pobrane z chmury.

15.4 Nie otrzymuję powiadomień

• Sprawdź w Ustawienia → Powiadomienia, czy są włączone.
• W ustawieniach Androida przejdź do Aplikacje → Blina Family i upewnij się, że powiadomienia są dozwolone.
• Sprawdź swoje połączenie z internetem.

15.5 Jak skontaktować się z pomocą techniczną?

Zwykle w Ustawienia → Wsparcie lub na oficjalnej stronie znajdziesz adres e-mail lub formularz kontaktowy do działu wsparcia Blina Family (np. support@blina-family.com).